About lazyness - Sobre a preguica

Yes, I am a lazy person. I wish I were not, but I am. I would like to be one of those people full of energy, that wake up in the morning and start doing stuff, work, study, go out at night and are still in a great mood. I envy those people. I cannot manage that. I am always sleepy and tired. I could hybernate like a bear for 6 months in a row, and wenn I woke up, I would still be tired, and would probably hybernate for the next 6 months. As a bear I would be dead. As a human, I am just behind, a loser, 96 years old. Wenn I feel like doing something, I stop and think for a while: should I really start? Will I be able to finish it? I think starting something and not being able to finish it is worse than not doing it at all. So, most of the time, I dont do anything at all.

Sim, eu sou uma pessoa preguicosa. Eu preferia nao ser, mas sou. Eu gostaria de ser uma daquelas pessoas cheia de energia, que levantam de manha e comecam a fazer coisas, trabalham, estudam, saem a noite e ainda estao de bom humor. Eu invejo estas pessoas. Eu nao consigo. Estou sempre sonolenta e cansada. Poderia hibernar por 6 meses direto, e quando acordasse, ainda estaria cansada. Se fosse urso, estaria morta. Como humana, eu fico apenas para tras, perdedora, 96 anos de idade. Quando eu sinto vontade de fazer algo, eu paro e penso por um momento: devo realmente comecar? Eu vou conseguir terminar o que comecei? Acho que comercar algo e nao terminar eh pior do que nao fazer nada. Entao, a maior parte do tempo, eu nao faco nada.